Thursday, April 1, 2010

Khmer Wedding / カンボジアの結婚式



美術の出張授業をしている孤児院のスタッフお二人の結婚式に呼ばれました。カンボジアは婿養子に入るそうで、結婚式も新婦の実家で行われました。衣装替えは5回。かなりの厚化粧の新婦にびっくりしましたが、とてもお綺麗でした。ものすごい音量の音楽で、となりに座っている話も聞こえないほどでしたが、二人の幸せそうな笑顔にこちらも素敵な時間を過ごしました。

I was invited to a wedding for the orphanage center staff. I was first time to attend the Khmer wedding. In general, the Khmer weddings take place at the bride's house. The couple changed their dresses 5 times during wedding. The wedding was so noisy with music (it is really common for Khmer wedding), and we could not even hear our neighbor's conversation. The couple looked so happy together.