Wednesday, June 16, 2010

Great Recycle idea at SHCC / リサイクル案


SHCC has a great idea for recycle plastic bags. In Cambodia, cans, plastic bottles, cardboard and bins are able to recycle. Unfortunately, plastic bags are everywhere as trash after use because they can not recycle. I was very surprised when I heard about recycle idea of plastic bags at SHCC as cushions. SHCC organizes cleaning up event in the community and they collect plastic bags and put them into cushion cases. Children feel more comfortable on the cushion than floor while they study at the center.

SHCCは、プラスチックバッグをユニークなアイデアでリサイクルしています。カンボジアでは、缶、瓶、プラスチックボトル、ダンボール箱ならリサイクルでき、人々(子ども達も)がお金に換金するために回収しています。プラスチックバッグは、以前スピーチコンテストに出たハソヴァンくんのテーマにもありましたが、使い終わった後はゴミとなり、環境を汚しています。SHCCはそのプラスチックバッグを集めて、クッションの中に入れてリサイクルしているそうです。子ども達は、床の上で勉強するよりも、こうして作られたクッションの上で勉強する方がずっと心地よいです。