Sunday, October 31, 2010

Mural Project at SHCC / 壁画プロジェクトPart 2



In the morning when we get there, preschool students were singing songs and learning English by volunteer teachers from Australia. They are fortunate to be able to learn from native English speakers from the early age. Students will be able to speak English fluently very soon.

We started painting the logo on the wall. Japanese interpreter Mr. Hea and Art Coordinator at SHCC draw the center's name "Self Help Community Center" in Khmer. They did a great job for that. Some students joined after finishing their schools.


朝、センターに到着すると、教室の中からは、歌や英語を習う子ども達の声が響いていました。西洋人のボランティアがたくさんきていて、動物の名前やアルファベットを大声で教えていました。子ども達に元気に復唱して、こんなに早い時期から英語を習っているので、バイリンガルに育つ生徒がたくさんいるだろうなと思います。

壁画の方も順調に色づけを始めました。一番肝心なセンターの名前をカンボジア語で書く作業から始まりました。小さな美術スクールの通訳兼日本語教師のヒーアさんとセンターのアートコーディネーターの二人がそちらは担当してくれました。小学校のクラウを終えた生徒達が戻って来て、サパット君たちも絵の部分を手伝ってくれました。