Monday, December 20, 2010

Art students from a village / 村から絵を習いにくる子ども達



Many people who live in villages spend more than 1 hour to find opportunities to learn and work in the city of Siem Reap. After the art class at SHCC, we run into some students who are riding bicycles to take an art lesson from a Khmer artist. Many young prioritize to study foreign languages, but not arts in Cambodia. But these students are so passionate to learn arts.
They will be great artists in the future.

村に住む多くの人々は、町に仕事や学ぶ機会も求めて、1時間以上も掛かる道のりを通います。SHCCでのアート授業の後に、数名の生徒達が町に自転車で出かけていました。どこへ行くのか聞いたところ、カンボジア人のアーティストに絵を習っているとのことでした。若い子ども達は、将来の仕事に直接結びつく外国語などを良く勉強しますが、アートを学ぶ生徒達はまだごく少ないです。でも、彼らのように、炎天下の中、輝く笑顔で絵を学びに通う姿を見て、
心打たれました。小さなアーティスト達を応援したいです。