Saturday, November 21, 2009

Japanese lesson for guides ガイドさん勉強会



Khmer people start to work very early around 7AM and have a few houses break during lunch. There is an construction next to my guesthouse, so they and two dogs wake me up every morning. I am not morning person, so I stay in bed for a while. That is why I did not know there is a Japanese lesson for Japanese guides every early mornings at the classroom. A volunteer Japanese guide teaches some useful Japanese words and grammar. I would like many people (not only Japanese) to come to visit Siem Reap, so I would be happy to help the lesson and get more ideas together with them to promote tourism here.

カンボジア人は朝が早い。日中の熱い時間をさけるために、隣の建築現場では朝7時ぐらいから仕事が始まる。それと同時に、ゲストハウスにいる2匹の犬も吠え始める。朝が弱い私は、それでもベッドから起きれない。だから、こちらにきて約2週間になるのに、毎朝がガイドさんたちが、日本語勉強会をしていることは全く知りませんでした。7時から9時ぐらいまで、お客さんとの待ち合わせ前に、単語とか遺跡のことについて、先輩ガイドが指導しているそうです。これからいらっしゃる日本人観光客の皆様のため、私も少しお役に立てればと思い、朝も日本語教えることにしました。ガイドさんともっとこの街が楽しく、そして観光客の方が楽しい思い出を作ってもらえるように、がんばります。