Saturday, November 21, 2009

Introducing my students 青空教室生徒紹介


20/11/2009

There is no class on Saturday and Sunday. I really miss my students and I can not stop thinking about them. I know little about them. I have now 11 students. Four boys and seven girls. I think boys names are more easy to remember. Vanny, Phuok, Nin and Daoung. Girls are Thaidav, Maomun, Sophors, Mom Much Sreymom, Sreynith. I am not sure if I pronounce their name correctly. Youngest is Thaidao 9 (picture at the top) and next is Mon 10 years old. They sit in front and they are very shy when I ask them a question. I can not wait for Monday to see them.

土曜と日曜は青空教室の授業はありません。生徒に会わないと、彼らのことを考えてばかりいます。名前と歳ぐらいしかまだ、生徒のことよく知りません。今合計11人の生徒です。男の子4人、女の子7人。男の子の名前の方がどちらかというとシンプルで覚えやすい。女の子はどれも似ています。きちんと彼らの名前を発音できているかまだ自信がありません。一番小さい子は9歳のタイダブ(写真上)で、次は10歳のモンです。二人はいつも一番前の席にちょこんと座って、私が質問すると恥ずかしがっています。月曜が待ち遠しいです。