Today was my last day at the Blue Sky classroom. We had an Christmas concert and we sang some Japanese songs and Khmer song. It was nice that they could introduce themselves in Japanese in front of audience (staff of the guest house). I also gave an certificate and show my appreciation to these children. I spent about 7 weeks at the class and I am very proud of their achievement. They gave me some drawings and they made me so happy. It is sad not to see them every day any more, but I will come to visit them again.
今日は青空教室の最後の日でした。今まで教えた歌の発表と、私からの感謝の気持ちを込めて「よくがんばったで賞」をあげました。歌は、「ぞうさん」「大きなクリの木の下で（振り付けも）」「ジングルベル」とカンボジアの歌「アラッピーヤ」の５曲です。１週間に一つのペースで教えて来たのですが、皆上手に歌えて嬉しかったです。生徒達と毎日会えなくなるのは寂しいですが、またこちらに遊びに来て皆と一緒に勉強したいと思います。
