Thursday, December 10, 2009

Youth Center Opening Ceremony / 青少年会館リニューアルオープン



My heart was so filled with happiness to see children's smiles. There was a renewal opening ceremony of National Youth Center. Originally it was build in 1988, but it looked like a ghost house a week ago. Korean NGO and UNESCO sponsored to rebuild the youth center. It was a national holiday for students and I attended the ceremony with scouts brass band members. There is a beautiful library with 4,000 new books, mural, pretty furniture, computers, reading room and more. Students were so excited and they smiled all the time today. It was such a wonderful ceremony.

今日は、祝日で青空教室、学校もお休みでしたが、青空教室の、ポー君(ピアニカ)とニン君(ホルン)の生徒達と一緒にユースセンターのオープニングセレモニーに出席してきました。
アンコールワットに向かう道のメルディアンホテル道路向かいにあるユースセンターは、先週まではお化け屋敷のようでした。
韓国のNGOとユネスコの支援で、その施設が奇麗に再建され、中にはカンボジア語、英語の本が約4,000冊ほどの図書館もでき、
コンピュータルーム、語学教室、アート教室などもできるような教室もできるそうです。
スカウトブラスバンドの子ども達は、ピッシと制服を着て、立派に国家やカンボジアの曲を演奏。再建されたユースセンターを
前に、彼らの嬉しそうな顔を見て、本当に私も幸せな気持ちでいっぱいになりました。