Friday, May 28, 2010

Art Lesson started at Self Help Community Center




Self Help Community Center (SHCC) is the local NGO which provides educational and vocational opportunities as well as recreational activities to over 800 disadvantaged rural children and young adults in Puok District, Siem Reap, Cambodia.
I introduced the director Mr. Sambath to the art teacher Tomoko. She was very impressed the community based local center and decided to go there to teach arts every Wednesday. There were about 55 children who attend for the first art lesson. In addition, the Khmer-Japanese interpreter Mr. Hea started Japanese lesson after the art lesson. I am very happy to make the connection with SHCC and these experienced teachers for the center.

Self Help Community Center は、シェムリアップ郊外にある村のNGOコミュニティーセンターです。現在は約800人の子ども達に、無料で語学教室や、職業訓練、音楽教室などを行っています。先日訪問したときに、知子先生がやっている美術教室の紹介をしたら、ディレクターのサムバスさんは、とても興味を持ったので、知子先生がお戻りになってから、ご紹介しました。知子先生も、そこのセンターの使命、理念、カンボジア人の手による活動などを大変感心され、毎週水曜日に絵の授業をすることを決断されました。現在ご自分の「小さな美術スクール」での授業に加え、2カ所の孤児院、2カ所のコミュニティーセンターと4カ所の出張授業をされています。この日は、約55人の生徒達が生まれて初めて渡されたスケッチブックとクレヨンで、様々な絵を描いていました。先生の日本語通訳のヒーアさんが絵の授業の後に、ボランティアで日本語を教えることになりました。こうして、経験と技術のある先生方をこのセンターにご紹介できたことは大変嬉しいです。

Pictures are here