Hay designed for Soaps / 石けんのパッケージデザイン

Small Art School's art student, Hay, was requested to design for soaps by Kru Khmer. The company was founded by a Japanese entrepreneur, Ms. Shinoda who wants to produce "Made in Cambodia" products. Her products use Khmer traditional herbs and natural resources such as coconuts, lemongrass and more. Her bath salt design was awarded in the states.

Ms. Shinoda recognized Hay's art talent and skills. So, she requested him to make 5 different designs for soaps. Now it will be at the souvenir shops in Siem Reap. We are all excited for the products and hope many people like the design.

小さな美術スクールの美術生徒のハイ君が、Kru Khmerというカンボジア産商品を制作、販売している会社から、石けんのパッケージデザインを依頼されました。Kru Khmerのオーナー篠田さんは、社会起業家としてカンボジアの伝統医療（カンボジア語でKru Khmerと言うそうです）を学び、バスソルト、石けん、キャンドルなどを制作しております。すでに商品化されている商品のパッケージもとても素敵です。バスソルトのデザインは、ニューヨークの日本人デザイナーによるもので、アート系のコンテストで、今年パッケージデザイン金賞を取ったそうです。ハイ君がデザインした石けんもすでにシェムリアップのお土産屋さんに並んでいます。お店の人によると、とても評判が良く、５つのデザインのうち、３つが売り切れてしまっていました。今後も生徒達よるアートが町に並ぶ日がくると思うと楽しみでなりません。