Saturday, November 21, 2009

Got a bicycle (and helmet) 自転車とヘルメットを購入


16/11/2009

I had an exciting day. I finally got a bicycle!! I used to borrow a bicycle at the guest house, but they were not comfortable for me. So I was dying to get one for me. I visited 3 used bicycle shops and found one perfectly my size and reasonable. Many used bicycles here are from Japan. I do not see people who ride bicycle wear helmets, but I got one for my safety.

ついに自転車を買いました。今まではゲストハウスで、一日1ドルで借りていたのですが、サドルが曲がっていたり、シートが固かったりで結構な痛い思いをしていたので、良いのが見つかって良かったです。ほとんどの中古の自転車は日本からのもののようで、日本語の名前が書いてあったり、登録証のようなシールも貼ってあったりします。あまり自転車の人でヘルメットをかぶる人はいませんが、安全のため、ヘルメットも買いました。これで街の移動が楽になります。