Friday, April 30, 2010

Day trip to Kampong Thum/コンポントムへの日帰り旅行





I had an opportunity to visit Kampong Thum with my coworkers. It took about 3 hours from Siem Reap. There were beautiful small old temples(remains). Some were very unique shapes such as octagonal. I found a beautiful statue inside of the temple. I enjoyed explore the history of Cambodia. My coworkers are very friendly and hard workers.

会社の同僚と一緒にコンポントムへの日帰り旅行をへ行きました。シェムリアップから車で約3時間、朝5時集合で出発しました。
コンポントムには、古い遺跡群があり、中には八角形などの珍しい形の遺跡などもありとても興味深かったです。お寺の中に、なんとも神秘的な像がありました。カンボジアの歴史は本当に興味深いです。私の同僚は、皆とてもフレンドリーで働き者ばかりです。