Monday, February 21, 2011

Card Game on New Year / お正月にカルタゲーム



Small Art Class has Japanese lessons from Monday to Friday for more than 45 students. Three volunteer teachers provide for 4 different levels for free. We had an card game with Japanese vocabulary cards. Teacher Tomoko says a word and students find the card. Students were very excited and sometimes got upset when they could not find the card. They also got a small gift (donation stationaries).

小さな美術スクールは、月曜から金曜、45人程の生徒が無料で日本語を学んでいます。3人の先生が4つのレベルに分けて教えています。お正月には、日本語のカルタゲームをしました。カードには、生徒が描いた絵が描かれていて、先生が「りんご」というと生徒達がその「りんご」のカードを探します。生徒達は、とても興奮して、必死に探していました。見つからなかったり、お手つきしたり、別の人に取られてしまったら、とっても悔しそうにしていました。この日は、生徒達は小さなプレゼント(寄付してくださった筆記用具など)をもらって喜んでいました。